En abril de 2013 se realizaron en la localidad de Ostende las Jornadas de Difusión sobre los derechos de los inmigrantes latinoamericanos garantizados por la Ley de Migraciones 25.871, organizadas por el Centro de Estudios Interdisciplinarios en Problemáticas Internacionales y Locales (CEIPIL) de la UNICEN (Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
Las Jornadas, dirigidas especialmente a los integrantes de colectividades de inmigrantes latinoamericanos, contaron con el auspicio y participación del Observatorio Social Legislativo de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires.
Una importante cantidad de personas siguió con interés las disertaciones y tuvo una activa participación, especialmente a través de consultas a los panelistas.
“Nadie le puede pedir a los inmigrantes documento de identidad para acceder a la educación o a la salud”. Este concepto se reiteró varias veces durante las Jornadas, en las que se profundizó acerca de los derechos de los inmigrantes, los alcances de la Ley de Migraciones 25.871 y los diversos planes y programas del orden nacional, provincial y municipal que alcanzan a los inmigrantes.
La idea de realizar estas Jornadas surgió a partir de una investigación realizada por el CEIPIL, en la que se detectó en principio las problemáticas y dudas más comunes entre los miembros de las comunidades de inmigrantes latinoamericanos residentes en los Partidos de Tandil y Pinamr.
La Primera Mesa contó con la participación de Marilina Vázquez Valencia, responsable de la Delegación de Migraciones de Mar del Plata, quien brindó -especialmente- información sobre los trámites de acceso a la residencia.
Margen preparó un informe completo sobre las Jornadas, que cuenta con el registro en audio de las intervenciones de las Mesas y los representantes de las colectividades extranjeras de Pinamar.
EL INFORME:
Jornadas de difusión y capacitación: “Inmigrantes Latinoamericanos y Derechos Humanos”
Pinamar: 10 y 11 de abril de 2013
Organizadas por CEIPIL (UNICEN, Universidad Nacional del Centro de la Provincia De Buenos Aires)
Auspiciadas por el Observatorio Social Legislativo de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
Programa
Miércoles 10
Apertura a cargo de: Dra. Mariana Calvento – Vice-Directora del CEIPIL (UNICEN). Directora del Proyecto de Extensión: “Inmigrantes latinoamericanos y derechos humanos en los Municipios de Tandil y Pinamar” (CEIPIL – UNICEN)
Lic. Marcos Guillen – Coordinador del Área de Investigación del Observatorio Social Legislativo de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires.
Primera mesa temática:
“La ley de migraciones 25.871, los trámites de regularización migratoria y los programas contra la discriminación y la xenofobia”
Expositores:
Sra. Marilina Vázquez Valencia – Responsable de la Delegación de Migraciones de Mar del Plata; Sra. Ana Duarte – Responsable del Programa de Abordaje Territorial en Mar del Plata; Dra. Laura Saldivia – Coordinadora del Programa Migrantes, Derechos Humanos y No Discriminación del Instituto contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI)
Coordina: Lic. Julieta Nicolao (CEIPIL)
Jueves 11
Segunda Mesa temática:
“Los derechos sociales y políticos de los extranjeros”
Expositores:
Lic. Luciana Ruiz – CEIPIL (UNICEN); Lic. Alejandra Esains – CEIPIL (UNICEN); Lic. Dolores Rodríguez – CEIPIL (UNICEN)
Coordina: Dra. Mariana Calvento
Cierre con representantes de Colectividades Extranjeras
Síntesis del proyecto
Inmigrantes Latinoamericanos y Derechos Humanos es el título del Proyecto de Extensión que lleva adelante el Centro de Estudios Interdisciplinarios en Problemáticas Internacionales y Locales (CEIPIL) de la UNICEN y que se desarrolla en dos municipios de la Provincia de Buenos Aires (Tandil y Pinamar). El mismo fue acreditado y adquirió financiamiento para su ejecución en el periodo 2012-2013 por medio de la Resolución N° 2200/2012 del Rectorado de dicha Universidad.
Como proyecto de extensión, busca generar compromiso universitario con la sociedad y la resolución de sus problemas, promoviendo entre otras cosas la utilidad social del conocimiento y la formación solidaria.
Este proyecto en particular tiene como población destinataria a los inmigrantes de origen latinoamericano que residen en los dos municipios mencionados y propone un trabajo en articulación con las organizaciones y/o asociaciones que nuclean a esa población.
¿Cuáles son los objetivos del proyecto?
El objetivo general es generar instancias de capacitación, reflexión y difusión sobre los derechos humanos de la población inmigrante.
Entre sus objetivos particulares, figuran la realización de una amplia campaña de difusión de la Ley de Migraciones Núm. 25.871 hacia la población inmigrante; la generación de espacios de asesoramiento en lo que hace a trámites de regularización migratoria; el desarrollo de espacios de reflexión e intercambio sobre sus derechos sociales, políticos y culturales; y la organización de instancias de capacitación que colaboren en el fortalecimiento y consolidación institucional de las organizaciones de inmigrantes.
¿Cuáles son los antecedentes y factores que han motivado la elaboración de este proyecto?
Como resultado de actividades de investigación previas, realizadas por el CEIPIL en estos dos municipios y con el apoyo y financiamiento del Observatorio Social Legislativo de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, se detectó un desconocimiento generalizado entre los extranjeros de origen latinoamericano sobre la actual ley de migraciones y sobre los derechos y obligaciones que ésta reconoce, lo cuál se interpretó como un impedimento para que estas personas puedan lograr pleno acceso a los mismos.
Particularmente, la necesidad de orientación y asesoramiento en materia de trámites de regularización migratoria apareció como la principal demanda que plantean los grupos inmigrantes, mientras lo concerniente a derechos sociales y políticos figuran también entre los ejes que emergieron con mayor recurrencia.
Conclusión
Estas primeras Jornadas fueron evaluadas como muy positivas, tanto por los representates de las comunidades extranjeras residentes en Pinamar como por las organizadoras de la actividad de extensión. Cabe señalar que se destacó la presencia de autoridades y trabajadores del área de Desarrollo Social y Salud de la comuna de Pinamar.
Las jornadas en audio
1 Mariana Calvento, Vice-Directora del CEIPIL (UNICEN), explica los alcances del Proyecto. Duración: 3m 23s
2 El Licenciado Marcos Guillén es Coordinador del Área de Investigación del Observatorio Social Legislativo de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. Habla de la necesidad de que se produzca un cambio cultural en relación a la problemática de las migraciones. Duración: 1m 05s
3 Julieta Nicolao (CEIPIL), cordinadora de la primera mesa, presenta a las disertantes. Duración: 0m 55 s
4 La Dra Laura Saldivia es Coordinadora del Programa Migrantes, Derechos Humanos y No Discriminación del Instituto contra la Discriminación. Analiza la cuestión de la discriminación y la xenofobia y reflexiona acerca del nuevo paradigma relacionado a la materia a partir de la nueva Ley de Inmigración. Duración: 2m 22s
5 La Dra Laura Saldivia analiza la importancia de la educación para eliminar la discriminación. Duración: 2m 29s
6 Sra Marilina Vázquez Valencia, responsable de la Delegación Mar del Plata de la Dirección Nacional de Migraciones .
Relata cuáles son las funciones de la Dirección de Migraciones y compara la antigua ley con la nueva Ley de Migraciones. Duración: 2m 45s
7 Ana María Duarte. Responsable del Programa de abordaje territorial, Delegación Mar del Plata de la Dirección Nacional de Migraciones.
Explica cómo se está desarrollando el Programa para realizar los trámites de regularización migratoria. Duración: 2m 50s
Durante la segunda jornada se trató con más detalles el alcance de los derechos sociales y políticos de los migrantes.
Se enumeraron y analizaron los programas nacionales, provinciales y municipales que alcanzan a los inmigrantes.
8 Lic. Luciana Ruiz del CEIPIL explica el alcance de los derechos. Duración: 1m 27s
9 Alejandra Esains, enuncia y aporta elementos sobre Planes y Programas oficiales a los que los inmigrantes tienen derecho a acceder. Duración: 2m 39s
10 Alejandra Esains profundiza acerca de algunos programas en los que se suelen presnetar dificultades para el acceso a extranjeros, dado que se requiere el documento nacional de identidad argentino. Duración: 2m 43s
11 Alejandra Esains habla específicamente del Monotributo social y las ventajas para los extranjeros de trabajar en blanco. Duración: 1m 57s
12 Matilde Fernández, miembro de la colectividad paraguaya, se dirige al público al finalizar las Jornadas. Duración: 0m 29s
Para finalizar las Jornadas, se invitó a la mesa a los representantes de las distintas colectividades extranjeras residentes en el Partido de Pinamar:
13 César Rodriguez, presidente de la colectividad uruguaya. Duración: 2m 24s
14 Guillermo Adasme, miembro de la agrupación chilena. Duración: 1m 14s
15 René Olazo, presidente de la colectividad boliviana. Duración: 1m 02s
16 Luis Regalado, vicepresidente comunidad peruana. Duración: 1m 22s